1
00:00:15,490 --> 00:00:17,970
McKenzie, numește-ți dinozaurul preferat.

2
00:00:18,670 --> 00:00:21,150
Codasaurus! Celebritate pe care o vrei cu adevărat
la naiba. Dr. Phil!

3
00:00:22,110 --> 00:00:23,110
Sunt adoptat.

4
00:00:23,790 --> 00:00:25,530
Tocmai am devenit cei mai buni prieteni?

5
00:00:25,830 --> 00:00:27,290
Da. Pa! Pa!

6
00:00:34,450 --> 00:00:37,830
El este. Și cine stă ăsta în spate
tu?

7
00:00:38,150 --> 00:00:39,750
Hei, uh, această doamnă.

8
00:00:40,470 --> 00:00:42,410
Eu sunt, uh, Aubrey. De ce nu vorbești
tu însuți?

9
00:00:42,880 --> 00:00:43,880
L. În.

10
00:00:43,960 --> 00:00:44,960
Următoarea oră.

11
00:01:09,930 --> 00:01:11,250
De ce bei sangria?

12
00:01:11,550 --> 00:01:15,810
Degetele și capete de lămâie în cea a tatălui meu
barca. Nu vei coborî din cauza penisului meu

13
00:01:15,810 --> 00:01:18,750
plutire. Navigăm în jurul lumii și
raportează la port.

14
00:01:18,950 --> 00:01:21,070
De fiecare dată când vin, aduc sprijin.

15
00:01:21,590 --> 00:01:23,930
Pune-ți vesta de salvare, să lăsăm jos
ancora.

16
00:01:24,170 --> 00:01:26,510
Există o doamnă drăguță și mi-ar plăcea
multumeste-i.

17
00:01:26,890 --> 00:01:33,090
Bărci și sape, bărci și sape. Trebuie
ia-mi bărcile și sapele mele. Bărci și

18
00:01:33,090 --> 00:01:38,170
bărci și sape. Trebuie să-mi iau bărcile mele
și sape. Bărci și sape.

19
00:01:38,480 --> 00:01:41,940
Bărci și sape. Trebuie să-mi iau bărcile mele
și sape.

20
00:01:45,480 --> 00:01:46,480
Ta -da!

21
00:01:47,640 --> 00:01:48,680
Ce crezi?

22
00:01:49,980 --> 00:01:56,680
Bine, um... Hm... Bine, ce anume

23
00:01:56,680 --> 00:01:58,080
doar am privit?

24
00:01:58,460 --> 00:02:04,200
Destul de bolnav, nu, tată? Sunt, uh, bărci
și sape. Următoarea senzație virală?

25
00:02:04,860 --> 00:02:07,750
Da. Suntem destul de cool acum. chiar noi
avem propriul nostru hashtag.

26
00:02:09,030 --> 00:02:14,690
Bine, nu, nu, nu. Am înțeles. Şi
kudos to you for doing something

27
00:02:14,690 --> 00:02:21,590
aici. But where did you get the money
pentru toate astea? Adică, conacul,

28
00:02:21,590 --> 00:02:28,070
models, the film crew, editing, studio
timpul, bărcile. Ei bine, vreau să spun,

29
00:02:28,070 --> 00:02:29,450
bărci, dar cu toate acestea.

30
00:02:29,670 --> 00:02:31,470
I mean, I think that must have cost a
avere.

31
00:02:32,210 --> 00:02:33,210
Blaine.

32
00:02:33,470 --> 00:02:37,030
We just took it out of that account you
have labeled for family emergency.

33
00:02:38,590 --> 00:02:40,590
There's actually so much more in there
decât credeam.

34
00:02:41,050 --> 00:02:43,450
Da. Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. Ce
cont?

35
00:02:43,710 --> 00:02:45,630
Cel pentru economii de urgență.

36
00:02:46,090 --> 00:02:47,290
Da. Pentru situații de urgență.

37
00:02:47,950 --> 00:02:48,950
Îl vrei pe acesta?

38
00:02:48,970 --> 00:02:49,970
Da.

39
00:02:54,610 --> 00:03:01,450
Încerci

40
00:03:01,450 --> 00:03:02,439
spune-mi?

41
00:03:02,440 --> 00:03:05,540
Că ai accesat la pensionarea mea
fond.

42
00:03:06,280 --> 00:03:11,380
Ce dracu este în neregulă cu voi doi?
Iisuse Hristoase, mi-ai cheltuit al naibii

43
00:03:11,380 --> 00:03:15,420
cuib de ou pe asta. Doamne, Isuse
Doamne, nu voi putea niciodată

44
00:03:15,420 --> 00:03:17,540
acum. La dracu, Doamne.

45
00:03:17,960 --> 00:03:20,940
Hei, hei. Acest lucru este bun pentru sănătatea ta.
Respiră. A fost implacabil, băieți.

46
00:03:21,000 --> 00:03:25,220
Cum ai spus, implacabil. Și gândește-te
este ca o investiție. Da, odată

47
00:03:25,220 --> 00:03:26,400
spirala merge mare.

48
00:03:27,140 --> 00:03:28,780
Doamne, asta e.

49
00:03:29,060 --> 00:03:30,700
Asta este. nu mai suport.

50
00:03:30,980 --> 00:03:32,700
Acest lucru este al naibii de ușor. Trebuie
du-te.

51
00:03:32,920 --> 00:03:34,260
Doamne, vrei să știi de ce?

52
00:03:35,440 --> 00:03:37,960
Vrei să știi de ce sunt așa dracului
stresat in ultimul timp?

53
00:03:38,200 --> 00:03:40,740
Bine, Nick, o să le spun,
bine? Uite, familie.

54
00:03:41,320 --> 00:03:45,620
aşteptare. Trebuie să le spun. familie,
mama ta și cu mine vom divorța.

55
00:03:47,800 --> 00:03:49,080
Stai, asta e fantastic.

56
00:03:50,200 --> 00:03:52,640
Bărci și sape, ediție de divorț.

57
00:03:54,000 --> 00:03:55,660
Geniu. Necrezut!

58
00:04:19,180 --> 00:04:21,660
Doamne, nu voi putea niciodată
nu mai lucrează acum.

59
00:04:23,840 --> 00:04:26,320
Surprinde! Casa a fost vândută într-o săptămână.

60
00:04:26,660 --> 00:04:27,820
Voi doi ratați sunteți afară.

61
00:04:28,160 --> 00:04:29,160
Ce?

62
00:04:29,720 --> 00:04:31,340
Da, timpul a trecut. Ești dracului.

63
00:04:32,460 --> 00:04:35,020
Aceasta este vina ta. Aceasta este vina ta.
Aceasta este vina ta.

64
00:04:35,220 --> 00:04:38,860
Tu ești cel care a vrut tot plusul
bani. Ai vrut săgețile, mai mult

65
00:04:38,860 --> 00:04:40,440
voturi, mai multe case. Aşa?

66
00:04:40,800 --> 00:04:42,740
Știi ce? Nici nu am nevoie de tine. eu
nu am nevoie de tine.

67
00:04:54,990 --> 00:04:57,230
Bagajele mele sunt toate împachetate.

68
00:04:57,490 --> 00:05:00,790
Mi-am luat biletul în mâini.

69
00:05:05,710 --> 00:05:08,530
Îmi spun ultimul rămas bun.

70
00:05:08,990 --> 00:05:12,290
Mă îndrept spre alt pământ.

71
00:05:13,430 --> 00:05:14,570
Oh, nu.

72
00:05:22,670 --> 00:05:25,990
Gal, nu încurca asta. E o naiba
Mixer de vin Catalina.

73
00:05:26,270 --> 00:05:27,270
Oh, corect.

74
00:05:48,960 --> 00:05:55,760
doar o altă zi, dar voi aștepta oh
și în curând sunt

75
00:05:55,760 --> 00:06:00,920
o să spun că mă întorc acasă

76
00:06:00,920 --> 00:06:13,700
Hei

77
00:06:13,700 --> 00:06:16,760
ce e Nancy, hei Robert

78
00:06:17,690 --> 00:06:18,690
Mă bucur să te văd.

79
00:06:18,950 --> 00:06:19,950
Mă bucur să te văd.

80
00:06:20,430 --> 00:06:22,050
Arăți bine.

81
00:06:22,370 --> 00:06:23,370
Multumesc.

82
00:06:23,670 --> 00:06:24,670
A trecut ceva timp.

83
00:06:25,290 --> 00:06:26,470
Arăți și tu destul de drăguț.

84
00:06:29,270 --> 00:06:30,270
Hei.

85
00:06:31,210 --> 00:06:32,730
Hei. Tată adoptiv.

86
00:06:33,010 --> 00:06:34,010
mama.

87
00:06:34,530 --> 00:06:37,330
Mamă adoptivă. tată vitreg. Vă uitați amândoi
chiar frumos.

88
00:06:38,070 --> 00:06:39,470
Uită-te la voi doi.

89
00:06:40,810 --> 00:06:44,790
Membrii productivi ai societății acum. eu
stiu. Încerc. Stați, sunteți amândoi

90
00:06:44,790 --> 00:06:45,790
lucru?

91
00:06:47,580 --> 00:06:51,820
Mulțumesc că m-ai angajat pentru catering.
Wow, ești cel mai bun. nu as vrea

92
00:06:51,820 --> 00:06:52,820
oricine altcineva.

93
00:06:52,900 --> 00:06:53,960
Nu mă întorc la muncă.

94
00:06:54,300 --> 00:06:58,040
Știu că bucătarul are nevoie de ajutor, dar
Da, distrați-vă, băieți.

95
00:06:59,340 --> 00:07:00,340
Da.

96
00:07:00,860 --> 00:07:01,980
Să te întorci la muncă?

97
00:07:03,660 --> 00:07:09,620
Știi, sunt eu, sau pare
parcă au pus toată chestia asta

98
00:07:09,620 --> 00:07:12,960
împreună pentru a ne readuce împreună?

99
00:07:15,020 --> 00:07:16,640
Cred că este mult prea mult
coincidenta.

100
00:07:17,000 --> 00:07:19,500
Știi, nu cred că există
coincidente.

101
00:07:21,520 --> 00:07:25,180
Ei muncesc atât de mult și sunt
se intelege atat de bine. Ei au făcut toate acestea

102
00:07:25,180 --> 00:07:26,180
noi.

103
00:07:26,800 --> 00:07:27,800
Știi ce?

104
00:07:28,480 --> 00:07:29,480
Noroc.

105
00:07:29,700 --> 00:07:32,460
Noroc. A fost bine să te văd.

106
00:07:32,920 --> 00:07:33,920
Mă bucur să te văd.

107
00:08:24,680 --> 00:08:25,680
vino chiar acum.

108
00:08:25,900 --> 00:08:29,980
Vă rog grăbiți-vă.

109
00:08:30,420 --> 00:08:31,560
Haide. Să mergem.

110
00:08:32,820 --> 00:08:33,820
Bine.

111
00:08:37,659 --> 00:08:41,280
Unde este persoana care are o inimă
atac acum? Ne putem explica pe deplin

112
00:08:41,280 --> 00:08:42,620
aici. Luați-o.

113
00:08:42,960 --> 00:08:48,360
Ei bine, știm că nu am fost în
băi recent și pur și simplu nu vrem

114
00:08:48,360 --> 00:08:49,360
băieți să se despartă.

115
00:08:51,640 --> 00:08:53,300
Dragă, uite, este...

116
00:08:53,800 --> 00:08:54,800
Este obositor.

117
00:08:56,420 --> 00:08:59,180
Nu este atât de simplu. Am pierdut
conexiune.

118
00:09:00,600 --> 00:09:06,140
Poți oricând să nu ratezi
Sânii perfecți ai mamei? nu cred

119
00:09:06,140 --> 00:09:11,140
cu adevărat potrivită. Sigur că este. Vreau să spun,
ascultă, nu este vorba de a începe de la

120
00:09:11,140 --> 00:09:13,560
începutul. Este vorba de a o lua de la capăt.

121
00:09:13,980 --> 00:09:15,600
Adică, tată, haide.

122
00:09:16,100 --> 00:09:17,560
Nu ți-e dor de astea?

123
00:09:17,860 --> 00:09:19,320
Haide, tată.

124
00:09:19,840 --> 00:09:20,840
Știu că ți-e dor de ei, tată.

125
00:09:21,240 --> 00:09:22,540
Da, bineînțeles că da.

126
00:09:22,840 --> 00:09:26,020
Nu, facem. Nu se simte groaznic.
Da, cui nu i-ar lipsi? Ei sunt

127
00:09:26,020 --> 00:09:30,480
incredibil. A trecut ceva timp. Dar, eu
adică haide. Este o prostie.

128
00:09:31,560 --> 00:09:33,760
Nu, vreau să spun, e timpul.

129
00:09:34,300 --> 00:09:35,300
Da.

130
00:09:35,680 --> 00:09:36,680
Da.

131
00:09:37,220 --> 00:09:38,880
Nu-ți este dor de penisul tatălui?

132
00:09:39,700 --> 00:09:40,700
Haide.

133
00:09:41,080 --> 00:09:42,740
Știu că vă este dor unul de altul.

134
00:09:43,280 --> 00:09:46,760
Are un penis foarte frumos. El o face.
Voi aveți o pasiune, vreau să spun.

135
00:09:47,660 --> 00:09:48,840
Împărțim doar un zid.

136
00:09:49,620 --> 00:09:50,620
Ai făcut-o?

137
00:09:50,840 --> 00:09:54,680
Da. Adică, este greu să nu.

138
00:09:55,400 --> 00:09:57,480
Aici, mamă, lasă-mă să te ajut să iei asta
îmbracă-te.

139
00:09:57,740 --> 00:09:59,160
Bine. Aici,

140
00:10:00,740 --> 00:10:01,980
lasă-mă să iau asta de pe tine.

141
00:10:02,860 --> 00:10:04,760
Acest lucru este greu de scos.

142
00:10:05,040 --> 00:10:06,040
Nancy,

143
00:10:06,200 --> 00:10:09,980
te-ai antrenat. Ei bine, am fost
singur.

144
00:10:11,620 --> 00:10:12,620
Haide.

145
00:10:14,080 --> 00:10:15,080
Și apoi vino aici.

146
00:10:16,320 --> 00:10:17,320
Uite, uite.

147
00:10:17,560 --> 00:10:19,420
Tată, vino așează-te aici.

148
00:10:19,640 --> 00:10:20,640
Oh, ți-a fost dor de mine.

149
00:10:21,060 --> 00:10:23,860
Tată, chiar aici.

150
00:10:24,780 --> 00:10:28,620
Haide. Știu că ți-a ratat asta.

151
00:10:28,940 --> 00:10:33,920
Aubrey. Tată, e bine. Nu, nu este.
Doar taci. Încerc să te ajut.

152
00:10:33,920 --> 00:10:36,880
îi pasă cuiva de ceea ce simt? Ce este
se întâmplă chiar acum?

153
00:10:37,220 --> 00:10:38,220
Ce simt?

154
00:10:38,320 --> 00:10:40,140
Intră aici. Nu fiţi timizi.

155
00:10:41,440 --> 00:10:42,660
Aubrey, ce ești?

156
00:10:44,319 --> 00:10:45,720
ce faci?

157
00:10:46,680 --> 00:10:50,760
Încerc doar să ajut să repar mizeria pe care o avem
făcută. Da, poate trebuie să facem mizerie.

158
00:10:50,860 --> 00:10:54,580
Vă place? Ia-o ușurel. Tu esti
va face o altă mizerie.

159
00:10:57,180 --> 00:11:00,320
Oh, Nancy.

160
00:11:01,600 --> 00:11:02,760
Oh, Doamne. Te simți bine?

161
00:11:05,580 --> 00:11:06,580
Oh,

162
00:11:07,260 --> 00:11:08,840
Doamne, Nancy.

163
00:11:18,530 --> 00:11:19,530
Ei bine,

164
00:11:19,890 --> 00:11:20,890
nu o opri.

165
00:11:22,250 --> 00:11:29,030
Ce naiba sunteți voi doi

166
00:11:29,030 --> 00:11:30,070
faci? Isus Hristos.

167
00:11:40,940 --> 00:11:43,080
Exact ca, ei bine, nu chiar ca vechi
ori.

168
00:11:44,560 --> 00:11:47,320
Ce? Iisuse Hristoase, fetelor.

169
00:11:48,900 --> 00:11:50,780
Care este mare lucru?

170
00:11:52,160 --> 00:11:56,640
Băieți, vă place în mod clar și vă este dor de fiecare
altele, așa că bucurați-vă. Mergi cu fluxul.

171
00:11:57,680 --> 00:12:00,940
Nu-ți face griji pentru noi. Suntem doar tu
stiu, da. E bine.

172
00:12:01,800 --> 00:12:06,000
Nu pot să cred ce facem.

173
00:12:09,640 --> 00:12:10,700
Au mers la toate aceste probleme.

174
00:12:11,840 --> 00:12:15,220
Oh, nu, nu, continuă, dragă. Continuă.
A trecut destul de mult timp.

175
00:12:16,020 --> 00:12:17,100
Oh, la naiba.

176
00:12:18,520 --> 00:12:20,220
Oh, Doamne. Se simte bine?

177
00:12:20,600 --> 00:12:24,040
Bineînțeles că da. Oh, Doamne.

178
00:12:25,160 --> 00:12:28,400
Oh, Doamne. Oh, Doamne. Oh, Doamne.

179
00:12:29,660 --> 00:12:31,100
Oh, Doamne.

180
00:12:36,180 --> 00:12:38,540
Bine, aș înceta să mai caut aici.

181
00:12:38,890 --> 00:12:41,190
Tată, nu te mai uita aici și
îngrijorează-te pentru soția ta.

182
00:12:42,130 --> 00:12:45,210
Ce se întâmplă acolo?

183
00:12:47,590 --> 00:12:50,830
Doar mă bucur de magia dintre voi doi.

184
00:12:51,610 --> 00:12:53,590
Puteți spune că vă iubiți pe fiecare
altele.

185
00:12:54,490 --> 00:12:58,370
Ei bine, știi ce? Suntem foarte fericiți
familie, așa că vii aici acum.

186
00:12:59,290 --> 00:13:00,290
Bine?

187
00:13:00,810 --> 00:13:01,810
Bine.

188
00:13:02,130 --> 00:13:06,870
Pentru că o am pe mama. Vreau
fiica.

189
00:13:07,350 --> 00:13:09,150
Tânărul dracului. Bine.

190
00:13:12,790 --> 00:13:13,790
bine,

191
00:13:15,050 --> 00:13:16,050
lasa-ma sa te ajut.

192
00:13:17,050 --> 00:13:18,050
Oh.

193
00:13:18,610 --> 00:13:21,930
Sunt atât de bucuros că asta va fi
de ajutor. Oh, dragă, ai fost mereu

194
00:13:21,930 --> 00:13:22,930
de ajutor.

195
00:13:23,370 --> 00:13:28,750
Multumesc. Îmi place foarte mult că sunt
ajutându-te. Da, pot spune.

196
00:13:29,550 --> 00:13:30,850
Știi că sunt întotdeauna cel potrivit.

197
00:13:32,230 --> 00:13:33,450
Dar vreau să spun, acesta este...

198
00:13:38,480 --> 00:13:41,120
Nu-i spune lui Derek despre asta.

199
00:13:41,720 --> 00:13:42,720
Asta e aiurea.

200
00:13:43,100 --> 00:13:44,100
Da, exact.

201
00:13:45,640 --> 00:13:48,220
Pot să fac asta chiar și în camera lui.

202
00:13:48,680 --> 00:13:49,940
Ești foarte bun la asta.

203
00:13:50,240 --> 00:13:51,440
Ai exersat?

204
00:13:52,380 --> 00:13:53,760
Stai, vreau să văd. ce faci?

205
00:13:54,240 --> 00:13:55,240
Învață-mă.

206
00:13:55,680 --> 00:13:56,760
Staţi să văd.

207
00:13:57,460 --> 00:13:58,560
Lasă-mă să intru acolo.

208
00:13:59,660 --> 00:14:01,980
Țineți o secundă.

209
00:14:02,920 --> 00:14:06,120
Poftim. În regulă, haide. Vino
Aici. Bine, bine.

210
00:14:06,580 --> 00:14:09,220
Vino aici. Iată. Atât de susținător.

211
00:14:11,780 --> 00:14:14,120
Poftim. Poți fi micuța mea
curcubeu.

212
00:14:15,880 --> 00:14:16,560
Ce

213
00:14:16,560 --> 00:14:29,460
ar trebui

214
00:14:29,460 --> 00:14:31,760
spun eu? Nighthawk.

215
00:14:41,160 --> 00:14:42,160
Vino aici.

216
00:14:44,980 --> 00:14:47,460
Vino aici.

217
00:14:49,960 --> 00:14:52,180
Nu-mi place atât de mult să mă uit la asta.

218
00:15:00,960 --> 00:15:02,340
Vă mulțumesc că ați făcut totul bine.

219
00:15:02,640 --> 00:15:04,480
Adică, știi cum îi place.

220
00:15:06,540 --> 00:15:08,280
Pot spune că îi place.

221
00:15:09,000 --> 00:15:12,920
Așteaptă o secundă. Asta e ceea ce voi băieți
am fost până când am crezut că ești

222
00:15:12,920 --> 00:15:14,020
toate acele vise sălbatice?

223
00:15:14,680 --> 00:15:17,840
Adică... Adică...

224
00:15:48,580 --> 00:15:52,480
Știi ce spun ei.

225
00:15:52,940 --> 00:15:55,020
Familia care se trage împreună rămâne
împreună.

226
00:15:55,860 --> 00:15:57,080
Asta spun ei?

227
00:15:57,760 --> 00:15:59,440
Am auzit asta undeva, cred.

228
00:16:11,810 --> 00:16:14,770
Vezi, nu ești fericit că ai intrat aici
pentru aceasta urgenta?

229
00:16:15,810 --> 00:16:18,590
Cred că am configurat asta foarte bine.

230
00:16:18,830 --> 00:16:20,550
Ai făcut o treabă atât de bună.

231
00:16:20,930 --> 00:16:21,950
Habar nu aveați, nu?

232
00:16:22,390 --> 00:16:24,070
Te-ai descurcat atât de bine.

233
00:16:24,590 --> 00:16:26,930
Adică, tata cam știa când am fost prima dată
ajuns aici.

234
00:16:47,580 --> 00:16:50,140
Oh, doamne

235
00:16:50,140 --> 00:16:56,660
Dumnezeu.

236
00:16:56,860 --> 00:16:59,360
Oh, Doamne.

237
00:17:09,960 --> 00:17:10,960
Da.

238
00:17:58,480 --> 00:18:00,320
Oh, Doamne.

239
00:18:01,920 --> 00:18:04,920
Oh, Doamne.

240
00:18:06,000 --> 00:18:12,680
Vino aici, fată. Vino aici. Vino aici.
Vino

241
00:18:12,680 --> 00:18:14,600
Aici. Oh,

242
00:18:16,340 --> 00:18:19,780
Bine. Da.

243
00:18:20,040 --> 00:18:21,440
Oh,

244
00:18:22,520 --> 00:18:23,520
dumnezeul meu.

245
00:18:27,260 --> 00:18:29,340
Nu m-am gândit niciodată că acestea vor funcționa așa
bine.

246
00:18:58,280 --> 00:19:02,540
Nancy, te superi dacă țip?

247
00:19:03,560 --> 00:19:04,560
Nu nu.

248
00:19:05,220 --> 00:19:06,500
Adică, desigur că vreau să spun.

249
00:19:06,760 --> 00:19:11,620
Adică, cred că ar fi cu adevărat
mod plăcut pentru toată lumea de a se întoarce

250
00:19:12,500 --> 00:19:15,700
O mică strângere de mână ai ajuns acolo. De
bineînțeles că o voi împărtăși cu ea.

251
00:19:16,100 --> 00:19:17,100
Desigur.

252
00:19:18,760 --> 00:19:19,800
Spectacol de familie.

253
00:19:20,220 --> 00:19:21,220
Bine.

254
00:19:22,480 --> 00:19:26,460
Prin toate mijloacele, preia totul
ea are.

255
00:19:54,060 --> 00:19:55,520
Oh, doamne

256
00:19:55,520 --> 00:20:02,560
Dumnezeu.

257
00:20:02,900 --> 00:20:04,280
Oh, Doamne.

258
00:20:05,060 --> 00:20:06,060
Oh,

259
00:20:08,640 --> 00:20:09,640
dumnezeul meu.

260
00:20:47,949 --> 00:20:49,350
E bine.

261
00:20:51,210 --> 00:20:52,630
Nu se înțelege așa de bine.

262
00:20:53,650 --> 00:20:54,130
aș

263
00:20:54,130 --> 00:21:07,290
dragoste

264
00:21:07,290 --> 00:21:10,390
să vă văd că vă înțelegeți atât de bine.

265
00:21:16,350 --> 00:21:18,710
Este mult mai ușor acum că știu că e
nu un mare prost.

266
00:21:34,559 --> 00:21:40,200
Doamne, da.

267
00:22:14,360 --> 00:22:15,860
Aubrey, când ți-ai făcut tatuajul?

268
00:22:21,440 --> 00:22:22,440
scuze,

269
00:22:23,240 --> 00:22:25,200
Știu că nu-ți place să vorbesc cu mine
gura mea.

270
00:22:39,260 --> 00:22:40,260
Oh, Doamne.

271
00:22:40,580 --> 00:22:42,020
Oh, Doamne.

272
00:22:42,440 --> 00:22:45,760
Oh, Doamne. Oh, doamne

273
00:22:45,760 --> 00:22:54,240
Dumnezeu.

274
00:23:20,240 --> 00:23:21,440
Am fost plecat. Serios?

275
00:23:22,100 --> 00:23:23,520
Oh, la naiba, tată.

276
00:23:23,880 --> 00:23:25,520
Da. Doar așa.

277
00:23:25,820 --> 00:23:29,580
Oh, Doamne. Ești un copil atât de bun
fata. Oh, la naiba.

278
00:23:30,060 --> 00:23:31,060
Da.

279
00:23:32,140 --> 00:23:33,140
Oh,

280
00:23:39,040 --> 00:23:40,920
la naiba. da,

281
00:23:43,820 --> 00:23:44,820
tata. Da.

282
00:24:02,939 --> 00:24:05,740
Da. Da.

283
00:24:12,720 --> 00:24:13,920
Da.

284
00:24:15,860 --> 00:24:17,600
Da. Da. Da. Da.

285
00:24:19,000 --> 00:24:20,400
Da.

286
00:24:51,889 --> 00:24:53,290
Ai asta, promit.

287
00:25:25,729 --> 00:25:29,350
Te las să te enervezi odată, bine?
Mergi înainte și lovește-l.

288
00:25:30,090 --> 00:25:31,090
Daţi-i drumul. Fă-o din nou.

289
00:25:31,670 --> 00:25:35,190
Fă-o din nou. Iată. Daţi-i drumul.
E în regulă. Fă-o din nou. Bine, bine.

290
00:25:35,470 --> 00:25:36,289
Daţi-i drumul.

291
00:25:36,290 --> 00:25:36,969
Daţi-i drumul.

292
00:25:36,970 --> 00:25:38,850
Vrei să încerci? Care este mama ta
arata? Bine, bine, bine.

293
00:25:39,490 --> 00:25:40,490
O, așa.

294
00:25:41,010 --> 00:25:43,710
Gail, vrei să intri în asta? Da. eu
nu stiu. Doar scoate-ți furia una

295
00:25:43,710 --> 00:25:47,610
timp. Doar fă-o. Bine, fără abuz asupra bătrânilor
aici, dar mergeți înainte. Îmi pare rău, tată. Atingeți-l.

296
00:25:47,730 --> 00:25:50,990
Iată. Poți face mai bine decât
că. Da, haide, scumpo.

297
00:25:51,210 --> 00:25:52,210
Da. Așa?

298
00:25:52,550 --> 00:25:53,550
Adică nu.

299
00:25:54,470 --> 00:25:58,310
Mama are un leagăn foarte bun în asta.
Da. Cred că s-a distrat foarte mult.

300
00:25:58,370 --> 00:25:59,370
e distractiv să lovească.

301
00:25:59,760 --> 00:26:02,360
Da. Adică, îți amintești că era?
țipă la tine la masă? Oh, Doamne,

302
00:26:02,360 --> 00:26:03,360
eu?

303
00:26:03,440 --> 00:26:06,020
Da. Canalizează acea furie. Da. Sale
adevărat.

304
00:26:06,640 --> 00:26:09,120
Așa o scoți mereu
Dumnezeu? Da.

305
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
Da.

306
00:26:13,940 --> 00:26:20,880
Hai să avem o fetiță

307
00:26:20,880 --> 00:26:21,880
petrecere. Da.

308
00:26:21,980 --> 00:26:23,840
Toți trei? Bine. Da.

309
00:26:27,880 --> 00:26:29,380
Voi lăsați-o pe mama să fie. Bine.

310
00:26:30,580 --> 00:26:31,700
Iată.

311
00:26:33,160 --> 00:26:34,840
Mama încearcă mereu să se asigure că suntem
plin.

312
00:26:35,100 --> 00:26:36,100
Știu.

313
00:26:36,700 --> 00:26:37,700
Toată lumea e bine.

314
00:26:37,780 --> 00:26:38,800
Daţi-i drumul. Voi ghici cine este.

315
00:26:44,440 --> 00:26:50,240
Cine știa?

316
00:26:50,940 --> 00:26:53,520
Uită-te la ea.

317
00:26:54,400 --> 00:26:55,560
Știu.

318
00:26:58,860 --> 00:26:59,860
Asta e greu.

319
00:27:00,120 --> 00:27:02,340
Ei bine, adică moderat întuneric.

320
00:27:04,400 --> 00:27:07,140
Genetic. Împărtășirea a fost întotdeauna dificilă
eu, fiind un singur copil.

321
00:27:07,540 --> 00:27:07,819
Știu că asta e Nancy a mea.

322
00:27:07,820 --> 00:27:08,820
Până acum.

323
00:27:09,940 --> 00:27:12,100
Ei bine, apreciem că ai împărtășit-o.
Multumesc.

324
00:27:13,740 --> 00:27:18,020
Oh, Doamne, sunt atât de bun la asta. nu,
ca, sunt hipnotizat.

325
00:27:18,520 --> 00:27:21,600
Hipnotizat. Arată-i acel truc pe care tu
mergi până la capăt.

326
00:27:21,980 --> 00:27:22,980
Iată.

327
00:27:23,260 --> 00:27:25,320
Oh da. Asta e o legendă.

328
00:27:29,209 --> 00:27:33,010
Ne-a luat șase săptămâni în luna de miere
da-i seama pe acela.

329
00:27:36,530 --> 00:27:38,750
Jos trapa.

330
00:27:41,010 --> 00:27:42,870
Băieți, vreți să încercați?

331
00:27:43,130 --> 00:27:44,130
Voi încerca.

332
00:27:44,430 --> 00:27:50,250
Nu știu dacă o pot face așa cum o faci tu
ea. stiu

333
00:27:50,250 --> 00:27:56,550
poți face mai bine decât atât. Noi
a practicat și asta.

334
00:27:58,450 --> 00:28:00,270
Vrei ca mama să te ajute? Da,
te rog.

335
00:28:00,670 --> 00:28:01,670
Vreau să fiu minunat.

336
00:28:02,110 --> 00:28:04,750
Aici. Iată.

337
00:28:05,310 --> 00:28:06,310
Oh.

338
00:28:06,390 --> 00:28:07,390
Da.

339
00:28:09,310 --> 00:28:10,310
Oh, wow.

340
00:28:10,510 --> 00:28:12,010
Vreau să merg. Vreau să merg.

341
00:28:12,450 --> 00:28:13,450
Oh.

342
00:28:14,230 --> 00:28:15,330
Oh. Bine.

343
00:28:16,110 --> 00:28:17,170
Bine. Bine.

344
00:28:17,870 --> 00:28:20,610
Ea este cam ca, împinge-mi capul tot
drum în jos.

345
00:28:22,250 --> 00:28:23,830
Iată. Doar așa. Exact ca
că.

346
00:28:24,230 --> 00:28:27,140
Wow. Cu siguranță ești un like natural
mama ta.

347
00:28:54,460 --> 00:28:56,080
E cam drăguț, știi.

348
00:28:56,300 --> 00:28:58,900
Știu. Așa că, băieți, în sfârșit obțineți totul
legat.

349
00:29:00,960 --> 00:29:07,580
De ce nu sari peste mine? Eu nu
ca asta. Iată-ne. Da.

350
00:29:14,020 --> 00:29:16,320
Oh, wow.

351
00:29:16,820 --> 00:29:17,820
Stop. Stop.

352
00:29:23,420 --> 00:29:24,820
Arată atât de frumos.

353
00:29:25,320 --> 00:29:27,600
Îți amintești de asta?

354
00:29:27,880 --> 00:29:28,799
Oh da.

355
00:29:28,800 --> 00:29:31,040
Aceasta este una din mica noastră lună de miere
excursii, de asemenea.

356
00:29:31,240 --> 00:29:32,139
Noroc, salut.

357
00:29:32,140 --> 00:29:33,140
Oh, Doamne.

358
00:29:36,840 --> 00:29:41,840
Asta este sărită. Asta e chiar frumos.

359
00:29:42,920 --> 00:29:46,180
Foarte bine.

360
00:29:46,780 --> 00:29:50,240
Da. Îți place să-l urmărești? Da, da
parcă l-am privit.

361
00:30:13,469 --> 00:30:16,430
Oh, asta e bine.

362
00:30:19,690 --> 00:30:24,850
Oh, continuă. Doar așa.
Doar așa. Oh, Doamne. Asta e bine.

363
00:30:24,910 --> 00:30:25,910
Doar așa.

364
00:30:27,530 --> 00:30:28,530
Oh,

365
00:30:28,870 --> 00:30:32,110
dumnezeul meu. Oh, Doamne.

366
00:30:32,850 --> 00:30:36,250
Oh, Doamne. Oh, Doamne. Oh, Doamne. Oh,

367
00:30:36,490 --> 00:30:45,270
mele

368
00:30:45,270 --> 00:30:46,270
Dumnezeu. Oh,

369
00:30:46,710 --> 00:30:49,630
dumnezeul meu. Oh, Doamne.

370
00:30:50,060 --> 00:30:51,120
Mă puteți ajuta băieți.

371
00:30:52,340 --> 00:30:53,340
Oh,

372
00:30:54,540 --> 00:31:01,540
Doamne, chiar acolo, chiar acolo,

373
00:31:01,580 --> 00:31:02,159
chiar acolo.

374
00:31:02,160 --> 00:31:06,460
Oh, Doamne.

375
00:31:06,680 --> 00:31:07,680
Oh,

376
00:31:07,840 --> 00:31:12,580
Doamne, te storc afară. Oh,
Doamne, dă-mi drumul, femeie dublă.

377
00:31:46,250 --> 00:31:47,650
Ajută-ți mama.

378
00:31:53,190 --> 00:31:59,370
Nu pot să cred cât de bună este la asta.

379
00:31:59,910 --> 00:32:01,370
Trebuie să-l ia de la tine.

380
00:32:02,710 --> 00:32:04,350
Merele nu cad departe de copac.

381
00:32:06,710 --> 00:32:13,610
Sunt mândru să vă sun băieți

382
00:32:13,610 --> 00:32:14,610
mama și sora mea.

383
00:32:18,780 --> 00:32:23,160
Nu pot să cred că ne-ați făcut asta.
Toate aceste necazuri și nu noi împreună

384
00:32:23,160 --> 00:32:24,960
simțit atât de îngrozitor.

385
00:32:25,280 --> 00:32:30,360
Ultimul lucru pe care am vrut să-l facem a fost, tu
știi, inventează un așa fericit, fericit, fericit

386
00:32:30,360 --> 00:32:34,660
cuplu. Eram doar egoiști,
blocat în căile noastre.

387
00:32:35,780 --> 00:32:38,120
Ar trebui să împărtășești cu sora ta a
putin. ar trebui.

388
00:32:38,460 --> 00:32:39,880
Se poate? Se poate? Da.

389
00:32:40,660 --> 00:32:43,500
Te iubesc atât de mult.

390
00:32:45,250 --> 00:32:47,930
Știu. Nu am vrut. eu invat
pentru a deveni mai bine.

391
00:32:48,650 --> 00:32:51,230
Nu știu. Nu ai un
sora, nu? Nu știu.

392
00:32:51,930 --> 00:32:54,350
Haide și urcă.

393
00:32:57,610 --> 00:33:00,870
Ei bine, tată, nu crezi că aș fi putut
o întoarcere, poate? Vrei să sari pe

394
00:33:00,870 --> 00:33:03,210
scurt, fetiță? crezi? Vă rog?
Știu.

395
00:33:03,750 --> 00:33:04,750
Știu.

396
00:33:06,250 --> 00:33:07,250
Oh.

397
00:33:07,790 --> 00:33:09,350
Oh, la naiba.

398
00:33:10,610 --> 00:33:11,610
Nuh -uh.

399
00:33:12,900 --> 00:33:14,480
Sufla-l jos, fată. Iţi promit.

400
00:33:15,280 --> 00:33:18,460
Vrei să te simți bine?

401
00:33:18,800 --> 00:33:21,760
Da. Anunță-l pe mama.

402
00:33:25,560 --> 00:33:26,560
Da.

403
00:33:28,520 --> 00:33:29,700
Oh, wow.

404
00:33:30,060 --> 00:33:31,039
Oh, da.

405
00:33:31,040 --> 00:33:32,300
Mulțumesc, tată. Multumesc.

406
00:33:33,120 --> 00:33:40,100
Oh, Doamne.

407
00:33:40,220 --> 00:33:41,220
Mama este atât de entuziasmată.

408
00:33:53,329 --> 00:33:58,210
Oh, Doamne. Oh, Doamne.

409
00:34:16,910 --> 00:34:18,770
Oh, Doamne. da,

410
00:34:19,670 --> 00:34:21,510
Aubrey. Oh, da.

411
00:34:21,969 --> 00:34:23,250
Oh, Doamne.

412
00:34:23,630 --> 00:34:28,370
Oh. Oh, da. Da, da, da. Aşezaţi-vă.
Haide.

413
00:35:00,960 --> 00:35:02,180
Oh, Doamne.

414
00:35:03,620 --> 00:35:08,200
Cred că Aubrey s-a amuzat de fiecare dintre ele
oamenii tăi -aptitudini plăcute.

415
00:35:08,760 --> 00:35:11,780
Te-ai mutat, serios,?
pe ea?

416
00:35:12,140 --> 00:35:14,800
Ai văzut cât de mult a avut de purtat?
tu? Desigur.

417
00:35:16,140 --> 00:35:17,240
Îl ținem pentru tine.

418
00:35:17,460 --> 00:35:18,460
Iată.

419
00:35:18,940 --> 00:35:21,100
Știu, se descurcă atât de bine.

420
00:35:21,640 --> 00:35:22,800
Fetelor, voi, veniți aici.

421
00:35:23,080 --> 00:35:24,900
Haide, nu mă face să te opresc.

422
00:35:26,600 --> 00:35:28,340
Se descurcă atât de bine acum.

423
00:35:28,720 --> 00:35:33,400
Trebuie să luăm o vacanță bună
trebuie să facem. Vacanta in familie. Da,

424
00:35:33,420 --> 00:35:35,120
vacanta in familie. Un loc
tropicale.

425
00:35:35,760 --> 00:35:38,560
Unele locuri private, foarte izolate.

426
00:35:39,540 --> 00:35:41,820
Locul acela mic în care am fost.

427
00:35:43,720 --> 00:35:44,960
Oh da.

428
00:35:45,320 --> 00:35:46,320
Oh,

429
00:35:46,620 --> 00:35:47,800
da, și scoici.

430
00:35:52,730 --> 00:35:53,850
Chiar înainte de asta.

431
00:35:57,090 --> 00:36:03,390
Oh, Doamne.

432
00:36:04,070 --> 00:36:09,630
Bine, Gail, vreau să fiu în interiorul meu
fiica numărul doi. Numărul doi?

433
00:36:11,670 --> 00:36:17,510
Aubrey a fost aici primul. Mă simt ca tine
joacă mereu favorite cu noi. Nu este

434
00:36:17,510 --> 00:36:19,110
corect. Nu, nu sunt favorite.

435
00:36:21,300 --> 00:36:22,700
Îl văd pe Aubrey.

436
00:36:24,820 --> 00:36:26,380
E în regulă. Sunt foarte gelos pe tine.

437
00:36:26,980 --> 00:36:30,620
Pune cocoșul tatălui tău în sora ta.
Oh, da, tată.

438
00:36:30,880 --> 00:36:31,880
Poftim.

439
00:36:32,540 --> 00:36:33,540
Cum e?

440
00:36:33,600 --> 00:36:35,260
Se simte atât de bine.

441
00:36:35,480 --> 00:36:36,660
Da, te țin în brațe.

442
00:36:37,280 --> 00:36:38,580
Iată-ne.

443
00:36:39,240 --> 00:36:43,120
Mă simt atât de bine.

444
00:36:45,280 --> 00:36:47,060
Aici, te voi reține.

445
00:36:48,120 --> 00:36:50,980
Mama poate face ceva pentru tine? Fă
vrei să mă îmbrățișez deloc?

446
00:36:51,760 --> 00:36:53,560
Nu, se simte foarte bine.

447
00:36:54,600 --> 00:36:55,840
Mulțumesc, mamă.

448
00:36:59,540 --> 00:37:00,940
Oh, Doamne.

449
00:37:01,560 --> 00:37:05,600
Arată atât de bine. Oh, Doamne. Da
simt atat de bine. Da?

450
00:37:07,160 --> 00:37:11,600
Știi, trebuie doar să mă ating a
puţin pentru că nu cred că am

451
00:37:11,600 --> 00:37:12,920
îmbrățișat atât de mult. Da.

452
00:37:14,010 --> 00:37:17,870
Știam că odată ce vă vedeți
și atingeți-vă unii pe alții doar puțin,

453
00:37:17,970 --> 00:37:19,970
ar fi ca și cum, ești atât de inteligent.

454
00:37:20,630 --> 00:37:21,630
Îmi poți spune când?

455
00:37:22,170 --> 00:37:23,790
Oh, Doamne. Oh,

456
00:37:24,770 --> 00:37:27,810
Doamne, asta arată groaznic. El este
aruncând toate mișcările noi.

457
00:37:28,910 --> 00:37:32,790
Aceasta este o mișcare veche. Este ca un televizor
film.

458
00:37:35,030 --> 00:37:36,030
Ma refer.

459
00:37:36,250 --> 00:37:37,410
Oh, Doamne. Oh,

460
00:37:38,170 --> 00:37:39,170
rahat.

461
00:37:52,600 --> 00:37:53,600
Aici.

462
00:37:54,780 --> 00:37:56,340
Uită-te la asta.

463
00:37:58,900 --> 00:38:04,820
Vrei să te ajut aici?
Sigur. Știu că asta nu te va ajuta. Bine.

464
00:38:06,300 --> 00:38:10,960
Oh, te voi ajuta. O, da, da, da,
da, da, da.

465
00:38:12,500 --> 00:38:15,000
Oh, Doamne. Da, da, da, da, da,
da, da.

466
00:38:15,740 --> 00:38:18,680
Oh, Doamne. am de gând să vin. Da?

467
00:38:18,900 --> 00:38:20,620
Oh da. Oh, ea o să vină.

468
00:38:36,460 --> 00:38:39,540
Asta e fata mea. Asta e fata mea. Mare
lovituri. Lovituri mari.

469
00:39:12,589 --> 00:39:14,430
Oh, asta e. Doar așa. Acolo tu
du-te.

470
00:39:16,610 --> 00:39:17,610
Oh.

471
00:39:18,070 --> 00:39:19,430
Iată. Haide.

472
00:39:20,690 --> 00:39:22,370
Oh. Oh, la naiba da.

473
00:39:23,350 --> 00:39:26,310
Ooh, ușor sus, ușor sus, ușor sus. Acolo
te duci.

474
00:39:28,330 --> 00:39:29,330
scuze,

475
00:39:29,590 --> 00:39:30,850
Mamă, nu am vrut să-ți intru în ochi.

476
00:39:31,070 --> 00:39:32,069
E în regulă, dragă.

477
00:39:32,070 --> 00:39:33,070
Oh da.

478
00:39:33,990 --> 00:39:35,150
Oh, Doamne.

479
00:39:35,750 --> 00:39:39,890
Doamne, fata mea bună. Oh,
mai sunt ceva. Uită-te la asta.

480
00:39:40,090 --> 00:39:42,430
Oh, stai. Oh, stai puțin, mamă.

481
00:39:42,730 --> 00:39:45,630
Oh, nu, nu pot. Oh, asta e, da.

482
00:39:45,890 --> 00:39:46,950
Wow, e chiar distractiv.

483
00:40:00,560 --> 00:40:01,560
Nancy,

484
00:40:06,220 --> 00:40:08,340
acesta ar putea fi doar un singur lucru.

485
00:40:09,020 --> 00:40:10,780
Mixerul de vinuri Catalina.

486
00:40:11,040 --> 00:40:15,980
Asta e corect. Nenorocitul de vin Catalina
mixer.

487
00:40:18,030 --> 00:40:19,910
Tocmai am devenit din nou cei mai buni prieteni?

488
00:40:20,610 --> 00:40:21,710
Suntem cei mai buni prieteni.

489
00:40:23,890 --> 00:40:27,190
Runda a doua?

490
00:40:27,570 --> 00:40:28,570
Da, suntem.